Že mě to nenapadlo dřív… až dnes mě napadlo, že jako překladatel si můžu najít názvy klubových turnajů, tedy i těch, co ještě nebyly. No a co jsem vyhledal? 18 položek s hlavičkou ct (club tournament), které jsou uvedeny níže a záměrně až na poslední 2 místa dávám 2 položky, které jsou alespoň pro mě trošku zvláštní, ale také jsou pod hlavičkou ct.
Seznam klubových turnajů (pořadí není důležité):
01/ Ulovte největší klubovou rybu
02/ Ulovte největší rybu
03/ Ulovte největší sladkovodní klubovou rybu
04/ Ulovte největší mořskou klubovou rybu
05/ Ulovte nejvíce sumců
06/ Ulovte nejvíce klubových ryb
07/ Ulovte nejvíce ryb
08/ Ulovte nejvíce sladkovodních klubových ryb
09/ Ulovte nejvíce mořských klubových ryb
10/ Ulovte nejvíce žraloků
11/ Součet délek chycených ryb
12/ Ulovte nejvíce 2-hvězdičkových ryb
13/ Ulovte nejvíce 3-hvězdičkových ryb
14/ Ulovte nejvíce 4-hvězdičkových ryb
15/ Ulovte nejvíce 5-hvězdičkových ryb
16/ Ulovte nejvíce jeseterů
17/ Kompletní mise! – Tento překlad udělal překladatel přede mnou, z anglického Complete missions!, takže spíš to asi znamená Kompletujte mise! Ale jaké mise, to nevím. Ale dávám to sem, protože to má hlavičku ct.
18/ Vyšlechtěte co nejvíce ryb – Tento překlad udělal překladatel přede mnou, z anglického Breed the most fish, což překladově sedí, ale také nemám moc představu o průběhu plnění. Ale dávám to sem, protože to má hlavičku ct.
I když poslední dvě položky mají hlavičku ct, je možné , že to nejsou klubové turnaje. Ale možná jsou…
Nahrávání ...
Nejnovější komentáře