• fishao_murena_psi_18072016_2017

    V turnaji Moray se dosud vyskytovaly u některých murén nepřeložené popisné texty. To jsem napravil, takže už by to mělo být přeloženo. Až se to dostane v rámci aktualizace do hry, opět prosím o kontrolu a zpětnou vazbu, zda je vše OK.

    Posted by sotia @ 9:26

    Tags: ,


Pokud reagujete na existující komentář, klikněte na odkaz Odpovědět pod příslušným komentářem.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


18 komentářů k Murény přeloženy

  • Ahoj chtěl bych nahlasít chybu s důkazem šel jsem na turnaj a místo lovení mi to ukázalo tohle (screen) chtěl bych vrátit moje vybavení a mince za vztup jelikož jsem ztratil 4 minuty z turnaje a nemnel jsem šanci (vybavení lektvar 1 , hodinky)

    Příloha

  • Dobrý deň,
    Môžem sa stať prekladateľom na Slovenskom svete? Neustále vidím nejaké chyby v prekladoch, skloňovaním a rybách. Slovenčinu dobre ovládam ale asi mi to kazia staré BAN-y. Prepáčte, že píšem na túto tému ale nevedel som nájsť lepšiu. smile PS:moje meno je neokub

    • Před časem jsem tohle řešil a SK překladatel se tenkrát zlepšil… pokud máš konkrétní výhrady, tak je napiš a pokusíme se to opravit.

      • No, keby som chcel napísať všetko, budem tu do rána… smile laugh Ale keď sa miesto uvoľní, prosím kontaktujte ma.

  • Dík za přeložené popisky. Čekám na aktualizaci, ale ta nepřichází. Zato mi přišel Žralok Šotek a má v textu tiskařský šotek. Viz podtržené. Asi by tam mělo být: „, jako jsou ojedinělí.“

    Příloha

  • Už jsem to nedávno psal k nějakému jinému textu o murénovém turnaji, ale tam asi už nikdo nechodí. Mám totiž takový zkušenosti, o který bych se rád podělil :-)Asi 15x se mi totiž stalo, že jsem se stejným počtem druhů murén jako někdo další skončil za ním a nikdy před tím dalším lovcem. Zkoušel jsem všechno možné – chytat vzácnější murény (ale nepomohla ani pětihvězda, stejně jsem byl čtvrtej ze čtyř se stejným počtem), zkoušel jsem je i nachytat rychle, ale buď mám fakt pech smile nebo je tam nějaká chybička. Už se vám někdy stalo, že jste porazili někoho se stejným počtem murén a vyhráli turnaj? smile A pokud se vám to daří pravidelně, v čem dělám chybu? smile Díky smile

    • Pokud vím, v tomto turnaji při stejném počtu druhů je na lepším místě hráč s vyšším levelem.

        • Tak ne, prohrál jsem při stejném počtu 11 murén s levelem asi 230, na Fishao je o 300 dní víc než já. Takže menší počet dní výhodou není. Jdeme pátrat dál smile

      • Tak to není úplně ideální nastavení smile A pro někoho s levelem 82 prakticky nemá smysl na ten turnaj chodit – standardní počet ulovených druhů 10-11 nebude stačit nikdy. Protože těch 10-11 tam nikdy nemám sám. Tak si holt 100 levelů počkám a pak to zkusím smile Teda – jestli je to opravdu tak.